Oh, Google. You and your little tricks. Dunno how old this is (Update: Ah, since March or so. Cool.), but apparently there’s a neat little trick to forcing your Google Play Store app to check for an update. No installing apk files from who knows where. No waiting like a peasant.
Just a couple taps of a button.
Are you ready? Here it is.